„Im dajesz więcej, tym większym się stajesz. Ale potrzebny jest ktoś, aby przyjmować. Bowiem dawać to nie znaczy tracić.“ — Antoine de Saint-Exupéry

Dary, które otrzymało Starostwo na rzecz obywateli Ukrainy dotarły bezpiecznie do miejscowości Czernihów i Chmiel. Dziecięce twarze pełne były przejęcia, uśmiechu ale także i łez wzruszenia. Dziękujemy raz jeszcze niemieckim darczyńcom!

Powiatowy Lekarz Weterynarii w Gorzowie Wielkopolskim informuje, iż w związku z konfliktem zbrojnym na Ukrainie zostały wdrożone procedury nieodpłatnego wszczepiania transponderów (microchip) oraz szczepienia przeciwko wściekliźnie zwierząt: psów, kotów i fretek niespełniających wymagań weterynaryjnych przy przekraczaniu granicy z Unią Europejską.

Na terenie powiatów miasta Gorzów Wielkopolski oraz powiatu gorzowskiego zostały wyznaczone punkty, w których można nieodpłatnie oznakować oraz zaszczepić ww. zwierzęta przeciwko wściekliźnie.

Punkty te zlokalizowane są:
Gorzów Wielkopolski – ul. Żwirowa 9A, 66-400 Gorzów Wielkopolski – lekarz upoważniony lek. wet. Andrzej Lisowski;
Gorzów Wielkopolski – ul.Okólna 27A, 66-400 Gorzów Wielkopolski – lekarz upoważniony lek. wet. Mirosław Pińczak;
Kostrzyn nad Odrą – ul. Nadbrzeżna 4, 66-470 Kostrzyn nad Odrą – lekarz upoważniony lek. wet. Tomasz Bil.

Ulotkę z najważniejszymi krokami w pomocy pediatrycznym pacjentom onkologicznym znajdującym się na terenie Ukrainy znajdziecie Państwo na załączonej grafice w języku ukraińskim, polskim i angielskim.

https://bit.ly/3N9yY6f

Zaktualizowane ulotki informacyjne dla uchodźców (w języku: ukraińskim, angielskim, polskim i rosyjskim) przygotowane przez Kancelaria Prezydenta RP.

W ulotce znajdują się podstawowe wiadomości o punktach recepcyjnych, legalizacji pobytu i numerze PESEL, opiece medycznej, a także o możliwości edukacji i poszukiwania pracy, wraz z telefonami i adresami internetowymi, pod którymi można uzyskać więcej informacji.

Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej zwierzęta z gatunku psy, koty, fretki wjeżdżające z Ukrainy muszą posiadać:

• prawidłowe oznakowanie (chip);
• ważne szczepienie na wściekliznę;
• wynik miareczkowania przeciwciał przeciwko wściekliźnie;
• świadectwo zdrowia wydane przez właściwe władze weterynaryjne.

W drodze odstępstwa z powodu działań wojennych na terytorium Ukrainy, zwierzęta towarzyszące właścicielom przekraczającym granicę polsko – ukraińską mogą być wpuszczone do Polski bez spełnienia powyższych wymogów weterynaryjnych.

Jeżeli jeden lub więcej z powyższych wymogów nie jest spełniony, należy zgłosić ten fakt funkcjonariuszowi polskiej Straży Granicznej, Krajowej Administracji Skarbowej (Administracji Celnej) lub Policji przy przekraczaniu granicy państwowej.

W celu objęcia Państwa zwierzęcia uproszczoną procedurą przekraczania granicy państwowej należy wypełnić wniosek o:

1. pozwolenie na przemieszczenie zwierzęcia towarzyszącego na teren UE – jeżeli Polska jest państwem docelowym osoby przekraczającej granicę

lub

2. tranzyt przez państwo członkowskie – jeżeli Polska nie jest państwem docelowym osoby przekraczającej granicę.

Po wypełnieniu wniosku, Państwa zwierzę zostanie bezpłatnie oznakowane
i zaszczepione przeciwko wściekliźnie przez Inspekcję Weterynaryjną.

Po wykonaniu procedur zostaną państwo zaopatrzeni w pozwolenie, które będzie dowodem legalnego przekroczenia granicy ze zwierzęciem towarzyszącym do miejsca docelowego. W przypadku przekroczenia granicy bez zachowania powyższej procedury, po dotarciu na miejsce przeznaczenia (tymczasowego pobytu) konieczne jest zgłoszenie się ze zwierzęciem do zakładu leczniczego dla zwierząt, gdzie zostaną państwo poinformowani o dalszych procedurach.

____________________________________________________

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ОСІБ, ЯКІ ПЕРЕМІЩУЮТЬСЯ З УКРАЇНИ З СУПРОВОДЖУЮЧИМИ ТВАРИНАМИ (СОБАКИ, КОТИ, ФРЕТКИ)

Відповідно до законодавства Європейського Союзу, собаки, коти та фретки, які в’їжджають з України, повинні мати:

• правильне маркування (чіп);
• діюче щеплення від сказу;
• результат перевірки рівня антитіл до збудника сказу шляхом титрування;
• сертифікат про стан здоров’я, виданий компетентними ветеринарними органами.

В якості винятку з приводу військових дій на території України, домашні тварини, які супроводжують власників, що перетинають польсько-український кордон, приймають у Польщі без виконання вищезазначених ветеринарних вимог.

Якщо одна або декілька з вищезазначених вимог не виконується, про цей факт слід повідомити співробітника польської прикордонної служби, Національної податкової адміністрації (Митної адміністрації) або Поліції під час перетину державного кордону.

З метою охоплення Вашої тварини спрощеною процедурою перетину державного кордону необхідно заповнити заяву про:

1. дозвіл на переміщення супроводжуючої тварини на територію ЄС – якщо Польща є країною призначення особи, яка перетинає кордон

або

2. транзит через державу-члена ЄС – якщо Польща не є країною призначення особи, яка перетинає кордон.

Після заповнення заявки ветеринарна інспекція проведе  безкоштовне маркування та вакцинування від сказу  Вашої тварини.

Після виконання процедур вам нададуть дозвіл, який підтвердить, що ви легально перетнули кордон із супроводжуючою твариною до місця призначення.

У випадку перетину кордону без дотримання вищезазначеної процедури, добравшись у місце призначення (тимчасового перебування) необхідно звернутися з твариною у ветеринарну клініку, де Вас поінформують про подальші процедури.

W związku z sytuacją na terenie Ukrainy oraz falą uchodźców wojennych w powiecie gorzowskim powstało kolejne miejsce gotowe na przyjęcie potrzebujących.
Za tymczasowe schronienie posłuży hala sportowa przy szkole w Różankach (ul. Dębowa 3). Uchodźcy będą mogli z niej skorzystać przed dalszą drogą.

Pomoc medyczna dla obywateli Ukrainy
Dzwoniąc pod numer 800 190 590 dowiesz się:
– gdzie znajdziesz najbliższą placówkę medyczną: poradnię lekarza rodzinnego (POZ), pomoc medyczną w nocy (między godzinami 18.00 – 8.00 rano następnego dnia) lub szpital,
– gdzie jest najbliższa apteka,
– jak postępować w sytuacji zakażenia koronawirusem, jak otrzymać skierowanie na test pod kątem zakażenia wirusem SARS-CoV-2 oraz gdzie pobrać wymaz do badania,
– jak zapisać się na szczepienie przeciwko COVID-19.

Połączenie jest bezpłatne.
Infolinia pracuje całą dobę, przez 7 dni w tygodniu, także w święta.
Konsultanci udzielają informacji w kilku językach: polskim, ukraińskim, angielskim i rosyjskim.